Язык перевода – английский (письменный). Опыт переводческой деятельности – с 2000 года по настоящее время. Опыт сотрудничества (наиболее крупные заказчики): - переводческое агентство «Лингва-Сити», - ООО «Марийский нефтеперегонный завод», - Банк Йошкар-Ола (ПАО), - Акелла (разработчик игр), - переводческое агентство «Артикль», - переводческое агентство «Диалект-Сити», - доктор Виктор Викторович Севастьянов (перевод заявок на патенты), - David P. Niles - Dr. of Education, Professor, the George Washington University (перевод лекций), - Национальный Центр Профессионально-Общественной Аккредитации (www. ncpa.ru). Предпочтительная тематика перевода: в рамках сотрудничества с Центром Профессионально-Общественной Аккредитации переводил тексты различной тематики и направленности – гуманитарные науки (история, юриспруденция, социология, психология и т.д.), техника, медицина, высокие технологии, химия, геология и многое другое. На данный момент использую SDL Trados Studio 2017. Возможно использование иного ТМ-программного обеспечения. Готов выполнять срочные заказы любого объема, в том числе в ночное время.