Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте 32 минуты назад

Кандидат

Женщина, 30 лет, родилась 30 июля 1994

Рассматривает предложения

Йошкар-Ола, не готова к переезду, не готова к командировкам

Переводчик

500  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость

График работы: удаленная работа

Опыт работы 5 лет 3 месяца

Март 2020по настоящее время
5 лет 2 месяца
Инженер-технолог
работа с технической документацией, составление инструкций, регламентов, ведение переговоров, изучение иностранных технологий химического производства, составов, перевод технических текстов (статьи и инструкции), изучение новых способов обработки металлов химическими материалами
Июль 2013Июль 2013
1 месяц

Казань, kazan2013.ru/

Услуги для населения... Показать еще

Атташе - волонтер при спортивной команде
Сопровождение иностранной (японской) команды на все спортивные и культурные мероприятия, перевод всей необходимой информации с русского на английский и с английского на русский, сопровождение во время экскурсий, организация маршрутов и времени команды с учётом их расписания, решение спорных ситуаций, поиск необходимой информации

Навыки

Уровни владения навыками
Умение работать в команде
Грамотная речь
Пользователь ПК
Поиск информации в интернет
Работа с большим объемом информации
Организаторские навыки
Английский язык
Коммуникабельность
Ведение клиентской базы
Письменный перевод
Устный перевод
Подготовка презентаций на иностранном языке
перевод статей
Перевод технической документации
MS Office

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

В данное время нахожусь в отпуске по уходу за ребенком. Общий срок изучения языка 16 лет (обучение и курсы повышения квалификации). Обладаю способностью к быстрому обучению, самообучаемости, стрессоустойчивость, ответственное отношение к работе. Наиболее интересен вариант устройства в штат или аутсорс для постоянного перевода технических текстов инженерной направленности в химической или нефтехимической сфере. Жду предложений. Цена за 2000 символов.

Высшее образование

2018
Инженерный институт, Химическая технология высокомолекулярных соединений
2016
Факультет дополнительного образования, Технический переводчик

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения